Pan / Efe Elmas..

[ENG is below]

• Pan’ı bilirdim de onun ne tanrı olduğunu ne de böylesi geniş kapsamlı ve muhteşem bir tanrı olduğunu bilmiyormuşum. 
• Bu harika kitap sayesinde öğrenmiş oldum. 
• İnanılmaz etkilendim. 
• Alt metni bu kadar dolu ve doyurucu olması harikulade. 
• İlgili tüm bağlantıları vermesi tam benim kalemimde tabiri caizse. 
• Kaynakçası, dipnotları ve görsellerle desteklemesi; belli ki inanılmaz bir zaman ve emek sonucunda tek bir kitap hâlinde bize sunmuş olması (böylesi engin bir arkaik tanrıyı) büyük bir nimet. 
• (Serinin bir önceki kitabı Medusa‘da olduğu gibi bunda da) mitlerin psiko-mitoloji bağlamında ele alması çok mu çok güzeldi. 
• Dolayısıyla çok etkilendiğim ve inanılmaz beğendiğim bir eser oldu.

* Henüz tam bir Pan heykeli görmedim ancak sanırım en muhteşeminin Aydın Arkeoloji Müzesi’nde olduğunu öğrendim. Aklınızda olsun.

İşte Pan'ın "tüm tanrıların kalbine sevinç veren" sıfatının altındaki gizem budur; 

açan bir çiçekte, esen bir rüzgârda, bir dağın ihtişamında, Güneş'in parlaklığında ve denizin dalgasında, ormanların kokusunda, yani doğanın tüm akışında Pan'ı görmek ve bu güzellik karşısında kalbimizin açılması, neşeyle dolması kaçınılmazdır. 

Pan'ın bize mesajını anlamaya çalışırken unutmamamız gereken bir diğer nokta doğum anlatılarında da güçlü bir şekilde yer alan “çirkinliğidir".

Pan; karşı konulamaz içgüdülerimizdir; haklı öfkelerimiz, bastırılamayan arzularımız, özgürlük arayan asi ruhumuzda onun dokunuşu vardır. 

Karanlığı yaran neşeli danslarımızda, tüm ayıplamalara rağmen içimizden yükselen avaz avaz şarkı söyleme isteğinde, kendi aklımızın iplerini bırakıp, bilinçdışının bütün fırtınalarına teslim olduğumuz o esrime hallerinde Boynuzlu Tanrı'nın müziği vardır.

Hayatımızda tayfunlar, kasırgalar olduğunda ve tüm kemiklerimiz parçalanmışçasına bir yas içinde iç dünyamız karanlıkta kaldığında, Pan hayatımıza girer. 

Parçalarımızı toplar ve sihirli şarkısıyla bizi diriltir; yeniden savaşma, bütün olma gücü verir. Pan, hayatın tüm zorlukları karşısında yaşam neşesi ve yaşama cesaretidir.

Pan ise, tüm bu doğanın sırlarına vâkıf olacak kişileri inisiye eden tanrıdır. O hem hayvandır yani hayvanların, doğanın diyarına aittir hem de insandır yani insanların diyarına aittir; ikisi arasında köprüdür. O yüzden Pan'ın inisiyasyonu doğada geçirilen inzivalar, doğayla bir olunan anlar, doğada gelen yüksek ilhamlar şeklindedir. 

Kendini doğaya açmış ve doğanın ritmiyle uyumu yakalamış kişilerin kalbine Pan, doğanın kadim sırlarını ve kişinin ruhunun en derinindeki, “doğasındaki gizli sırları fısıldar. İşte Pan ile ilgili gizemler burada başlar.

Pan bu gizemler dahlinde, döngülerin tanrıçalarıyla da bu yüzden mitik anlamda yakın ilişkilidir.

Panı anlamak demek, kendi içimizdeki arkaik-kadim tarafımızla bağ kurmak demektir. Her şeyin içindeki "canı” görmek, doğanın unutulmuş dilini hatırlamak, bilinmeyen âlemlerin kapılarından geçmeye cesaret etmek demektir.

İşte Pan, bir arketip olarak, kişinin hayvansal doğasına, insandan daha yaşlı doğasına bağlanmasını ve bu kadim arkaik ve vahşi parça vesilesiyle doğayla, evrenle uyumu yakalamasını temsil eder. Bu “yaşamak” anlamına gelir.

***

[in ENG]

Pan / Efe Elmas..

• I knew Pan, but I didn’t know that he was a god, nor did I realize he was such a vast and magnificent one.
• Thanks to this wonderful book, I have learned.
• I was incredibly impressed.
• The subtext being so rich and fulfilling is marvelous.
• Providing all the relevant connections is exactly my kind of approach, so to speak.
• Its bibliography, footnotes, and support with visuals clearly, presenting such an extensive archaic god in a single book must have required tremendous time and effort, which is a great blessing.
• (As with the previous book in the series, Medusa,) examining the myths in the context of psycho-mythology was absolutely wonderful.
• Therefore, it became a work that deeply impressed me and that I admired immensely.

* I haven’t seen a full Pan sculpture yet, but I believe the most magnificent one is in the Aydın Archaeology Museum. Keep that in mind.