Aphrodisias - Tetrapylon (Anıtsal Kapı)..

[ENG in below]

Aphrodisias (Afrodisias:Afrodisyas);

Anadolu'nun güneybatısında, 

eski Karia bölgesinde,

günümüzde Aydın ili  Karacasu ilçesi, 

Geyre (Kayra/Karia) mahallesi.

• 2017 itibariyle UNESCO Dünya Mirası.

Tetrapylon (Anıtsal Kapı):

• Aphrodisias’ın şehir planında, iki ana yol olduğu görülür. 

• (Afrodisyas’ın ana caddesi olan Kuretes Caddesi üzerinde, şehir merkezine yakın bir noktada)

• Ki kuzey-güney yolu, kuzey kapısından tiyatroya kadar uzanan yoldur. 

• Bu yolun batı tarafında, Aphrodite Tapınağı’nın doğu bölümünde işte bu yapı yer alır. 

• Yapı, Tetrapylon olarak ifade bulur. 

• Ki “4 kapı” anlamına gelir.

• Zira ismi Hellence'den gelir: 

• "tetra" 4, "pylon" ise kapı demektir. 

• Çünkü 4 gruptan oluşan 4 sütun ile yapılmış 

• ve aslında törensel bir geçit kapısı olarak kullanılmıştır. 

• Yani, Tetrapylon, dört yoldan geçiş sağlayan bir zafer takı veya anıttır. 

• Korinth düzeninde inşa edilmiştir. 

◦ Tetrapylon’un onarımı şimdiye dek Anadolu’da yapılmış en önemli restorasyondur. 

◦ Antik devirde kullanılmış olan özgün parçaların %80’i kazılarda bulunarak yerlerine konulmuştur. 

◦ Yapının inşası, M.S. 200 yılına ve

Roma İmparatorluğu dönemine tarihlenir. 

◦ Tapınak binasının karakteri, 5. yüz yılda bir Hristiyan bazilikası (kilisesi) haline dönüşünce değişmiştir.

◦ Bu yapının, İmparator Zeno'nun emriyle yaklaşık 481-484 yılları arasında yıkıldığı düşünülmektedir. 

◦ Neden olarak, tapınağın Afrodisias'taki pagan Helen muhalefetinin merkezi haline gelmesi ve bu muhalefetin Illus'u desteklemesi gösterilir. 

◦ Ki General Illus, Geç Roma İmparatorluğu döneminde yaşanan pagan zulmü sırasında bastırılan Helen ayinlerini, hala ayakta olan tapınaklarda yeniden başlatmayı vadetmişti.

Kaynakça / Sources:

Hierapolis (Pamukkale) Laodikeia ve Çevresi; 2. Baskı; Editör: Çağlan Güven; Metin: Erdal Yazıcı; Pasifik Ofset; İstanbul; 2023. 

Aphrodisias; Anadolu Kültürel Girişimcilik; Copywriter: Orhan Atvur; Translation: Micheal D.Sheridan; Korpus Kültür Sanat Yayıncılık; İstanbul; 2021. 

[in ENG]

Aphrodisias (Afrodisias:Afrodisyas);

⁃ Located in southwestern Anatolia,

in the ancient region of Caria,

today in the Karacasu district of Aydın province,

Geyre (Kayra/Caria) neighborhood.

⁃ As of 2017, it is a UNESCO World Heritage Site.

Tetrapylon (Monumental Gate):

⁃ Aphrodisias’ city plan shows two main roads.

⁃ (Located on the main street of Aphrodisias, Kuretes Street, near the city center)

⁃ The north-south road extends from the north gate to the theater.

⁃ On the west side of this road, in the eastern section of the Temple of Aphrodite, stands this structure.

⁃ The structure is referred to as the Tetrapylon.

⁃ Which means “4 gates.”

⁃ Its name comes from Hellenic:

⁃ “Tetra” means 4, and “Pylon” means gate.

⁃ It was built with four groups of four columns

⁃ and was actually used as a ceremonial gateway.

⁃ Thus, the Tetrapylon is a triumphal arch or monument providing passage from four directions.

⁃ It was constructed in the Corinthian order.

⁃ The restoration of the Tetrapylon is one of the most significant restorations ever carried out in Anatolia.

⁃ 80% of the original pieces used in antiquity were found during excavations and placed back into position.

⁃ The structure’s construction dates to around 200 AD,

during the Roman Empire period.

⁃ The character of the temple building changed when it was converted into a Christian basilica (church) in the 5th century.

⁃ It is believed that this structure was demolished around 481-484 AD by the order of Emperor Zeno.

⁃ The reason given is that the temple had become a center of pagan Hellenic opposition in Aphrodisias and that this opposition supported Illus.

⁃ General Illus had promised to revive suppressed Hellenic rituals at still-standing temples during the pagan persecutions of the Late Roman Empire.