Ve Kazanan..

[ENG is below]

• İzmir DT’nin yepyeni oyunlarından biri. 
• Çok eğlenceli, çok matrak bir eser.
• Oscar Ödülleri‘ne dair meşhur replikten (And the Winner Is) ismini alan oyun sadece adına değil, öyküsüne de Oscar’ları temel almış bir yapıda.
• Çeviren&Yöneten Buğra Koçtepe’nin ifadesiyle: Ünlü olmak, zengin olmak, şöhretin getirdiği şişkin egolar ve kazanılan ödüllerin nereye kadar anlamlı ve insanı mutlu edebileceğini sorgulatan, hayatın amacını ve öğrettiği dersleri mizah yoluyla sergileyen bir komedi.
• Bu minvalde 2 perdeden oluşan eserin naçizane kendi adıma ilk perdesini daha çok sevdiğimi ve eğlendiğimi söylemeliyim.
• Nedense ikinci perdede birkaç yerde biraz uzun boşluklar oldu hissiyatı yaşandı bende. O da öyküyü izleme esnasındaki sürekliliğimi kesintiye uğrattı. Bir anlam veremedim.
• Ve fakat bunu ilk perdede yaşamadım. Dolayısıyla ilkini, hem de esprileri açısından çok daha keyifli bir şekilde izledim açıkçası.
• Ancak genel itibari ile bana çok iyi hissettiren bir temsil oldu.
• Özellikle Mustafa Şen’in Tyler Johnes ve Mustafa Çolak’ın Teddy La Petite yorumuna ve birbirleriyle uyumlarına hayran kaldım. Zaten onlar böylesine kendilerini karaktere girerek yansıtmasalardı asla o keyif enerjisi geçmezdi bize.
• Takdir-onay ihtiyacını işlemesi nezdinde ilerleyen öyküsü, fantastik unsurların olaya katılmasıyla zenginleşiyor ve  eğlenceli bir hâl alıyor haliyle. Bu da bence eseri orijinal ve keyifli bir noktaya taşıyor.
• Kaldı ki romanlarıyla dünyaca ünlü olan yazarının* diğer eserlerinde olduğu gibi tiyatroya uyarlanan bu romanı bağlamında da “berrak bir dile sahip ve kolay anlaşılır olarak tanımlandığı” görülür. 
• Bu niteliğin yanı sıra “insan ilişkilerini ahlaki bir bakış açısından işlemesi” & “hayatta kaçan fırsatlar için pişmanlık duymamanın, anı yaşamanın ve bireyciliğe karşı diğer insanlarla iletişime geçmenin önemine vurgu yapması” niteliklerini de bu eser kapsamında birebir görmek mümkün.
• Özetle vaktiniz olursa yakalamanızı tavsiye edebileceğim güzel bir uyarlama* var karşınızda.

* Amerikalı yazar/gazeteci/müzisyen Mitch Albom’un (1958 doğumlu) 2007’de yazdığı+tiyatroya uyarladığı. 

[in ENG] 

And the Winner is..

• One of the brand-new productions of İzmir State Theatre.
• A highly entertaining and hilarious play.
• Taking its name from the famous Oscar Awards phrase And the Winner Is, the play is not only inspired by its title but also builds its story around the Oscars.
• As translated and directed by Buğra Koçtepe, the play humorously questions the desire for fame and wealth, the inflated egos that come with stardom, and the extent to which awards truly bring meaning and happiness. It presents life’s purpose and lessons through comedy.
• The play consists of two acts, and personally, I enjoyed the first act more. For some reason, in the second act, I felt there were a few moments that dragged on, which slightly disrupted my immersion in the story. I couldn’t quite make sense of it. However, I didn’t experience this in the first act, so I found it much more enjoyable, especially in terms of humor.
• That being said, overall, it was a performance that made me feel really good.
• I was particularly impressed by Mustafa Şen’s portrayal of Tyler Johnes and Mustafa Çolak’s take on Teddy La Petite, as well as their on-stage chemistry. Had they not embodied their characters so convincingly, the play’s vibrant energy would never have reached us in the same way.
• The story, which revolves around the need for validation and approval, becomes even richer and more entertaining with the addition of fantastical elements. This, in my opinion, adds originality and charm to the production.
• Moreover, just like in the other works of its world-famous author*, this adaptation of his novel is described as having a clear and easily understandable style.
• Beyond that, the play also directly reflects his signature themes: exploring human relationships from a moral perspective and emphasizing the importance of living in the moment, not regretting missed opportunities, and engaging with others rather than being overly individualistic.
• In short, if you have the chance, I highly recommend catching this wonderful adaptation.*

* Written and adapted for the stage in 2007 by American author/journalist/musician Mitch Albom (b. 1958).